Challenges and countermeasures of municipal public works renovation in urban renewal
城市更新中市政公用工程改造的挑战与对策

摘要

在城市发展的浪潮下，城市更新成为关键任务，市政公用工程改造更是其中核心环节。其涉及供水、供电、排水、道路照明等诸多领域，直接关联城市运行与居民生活。当下改造面临老旧设施拆除风险高、规划难落地、资金缺口大以及施工扰民等棘手问题。借助前沿技术精准拆除、强化部门协同规划、拓展多元融资、优化施工管理等系列对策应运而生，旨在保障改造顺利推进，助力城市蜕变，提升居民幸福感，实现城市可持续繁荣。

Abstract

In the tide of urban development, urban renewal has become a critical task, with municipal public works renovation being at its core. It involves numerous areas such as water supply, power supply, drainage, and road lighting, directly impacting urban operations and residents 'lives. Current renovations face challenging issues like high risks of dismantling old facilities, difficulties in implementing plans, significant funding gaps, and construction disturbances. To address these challenges, a series of measures have emerged, including precise demolition using cutting-edge technology, enhanced inter-departmental collaboration in planning, diversified financing, and optimized construction management. These efforts aim to ensure the smooth progress of renovations, facilitate urban transformation, enhance residents' happiness, and achieve sustainable urban prosperity.